Lexique du ghetto de South-Central

— Afrikan : Traduction française de New Afrikan, Noir des Etats-Unis.
— Américain : Blanc des Etats-Unis.
— Chicano : Latino-américain des Etats-Unis.
— Homie, abréviation de homeboy ou de homegirl : termes par lesquels les membres d’un gangs se désignent entre eux. Equivalent de "frères de gang".
— Hoo, abréviation de neighborhood, "voisinage" : signifie à la fois territoire d’un gang, composé d’une ou plusieurs rues, et la communauté du gang en elle-même. Le hood est la patrie sacrée des guerriers du gang.
— Hoova : désigne un prétendant au titre d’O-G, une sorte de sous-chef de l’O-G.
— Li’l, abréviation de little : titre qui précède le nom de chaque membre junior de gang (ex : Li’l Monster.)
— Monsta : littéralement monstre, terme généralement utilisé par les plus impitoyables gangers, souvent les prétendants Hoova ou les O-G.
— O-G : pour Original-Gangster ou Original-Gangstas
— Reds : autre terme pour désigner les Bloods / Les Blues étant les Crips
— Turff : territoire, morceau de bitume ou quartier. Par exemple : Cet indic est un bon, il connait tout le turff du Watts ou Ici c’est le turff des Compton Crips.

Nota bene : généralement, lorsqu’un Li’l ou un Homie s’apprète a abattre un adversaire, il hurle "HOOVA" s’il prétend devenir un Hoova ou "GANGSTA" s’il prétend devenir un O-G. Ce cri, permet en quelque sorte, de déstabiliser la cible du ganger et/ou de forcer le respect.